츄잉~ chuing~

▲

짱구랑 슬램덩크 중 어떤게 현지화 더 뛰어남?

완전생물 | L:0/A:0 | LV17 | Exp.4%

16/350

| 0 | 2014-12-12 11:40:34 | 798 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

짱구는 못말려 VS 슬램덩크

투표/설문의 진행기간이 만료 되었습니다.

짱구는 못말려

6 Vote (86%)

슬램덩크

1 Vote (14%)

총투표수 : 7표

비회원은 투표가 불가능합니다.
츄잉은 회원가입시 개인정보를 일체 받지 않습니다.

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

불꽃싸닥션 2014-12-12 15:38:16

짱구는 지금까지도 투니버스에서 꾸준히 보여주고 있는데 반해 슬램덩크는...ㅜㅜ 짱구한표

추천0

WendyMarvel 2014-12-12 18:43:40

솔직히 슬덩보다는 짱구를 방영 많이 해줘서 짱구라는 느낌이 있긴한데

현지화는 슬덩이 더 성공했다고봄. 일본 동인계에서도 한국인들이 전파해서 한국 이름으로 나올때도 있는게 슬램덩크임

추천0

불꽃싸닥션 2014-12-12 19:07:23

@WendyMarvel

오..이런걸 흔히 역수출이라고 하나요..?? ㅋㅋㅋ

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

진지하게 금서목록에 언제까지, 얼마나 더 관대해져야 함? [32]

열기 닫기

사실 요즘 야생라보도 꼴보기 싫어짐

[6]

금퀴들 좀 웃긴 점

[2]

나루토 vs 아크놀로기아가 종료되었습니다.

[9]

점마가 ‘진짜’인 이유(약스압)

[12]

진짜로 왜 그러는지 몰?루

내가 말 실수를 함

[2]

[일반] 투명드레곤in마블

[3]

올레루스 | 2015-10-05 [ 492 / 0 ]

[일반] 우에키의 법칙vs가정교사 히트맨 리본

[5]

14th | 2015-10-04 [ 640 / 0 ]

[일반] 작가vs독자

[1]

★STAR★ | 2015-10-04 [ 344 / 0 ]

[일반] ㅎㅇ

[3]

홍희 | 2015-10-04 [ 338 / 0 ]

[일반] 미젤(골판지 전사w)vs아크놀로기아(페어리테일)

마르드길 | 2015-10-04 [ 277 / 0 ]

[일반]

금발 아야세vs흑발 아야세

[2]

에리☆ | 2015-10-04 [ 430 / 0 ]

[일반] "111의 존재" 100만명 VS 마블 AND DC

[55]

크리치아드 | 2015-10-04 [ 565 / 0 ]

[일반] 메르엠 vs 황금 정자

[2]

용군 | 2015-10-04 [ 520 / 1 ]

[일반]

[마블 코믹스] 오딘 vs [소닉 시리즈] 다크 스파인 소닉

[19]

조우텐치 | 2015-10-04 [ 1042 / 0 ]

[일반] 기어4루피,두건조로 vs 대장한명

[1]

오묘한루피 | 2015-10-04 [ 427 / 0 ]

[일반] 황금 정자 vs 메리오다스

용군 | 2015-10-04 [ 345 / 0 ]

[일반] 디오라시스4세 다이크vs토리코 써니

오사르토 | 2015-10-04 [ 792 / 0 ]

[일반] 공룡vs인류

[7]

올레루스 | 2015-10-04 [ 538 / 0 ]

[일반] 갓슈벨 제온vs

[1]

allendgrayman | 2015-10-04 [ 700 / 0 ]

[일반] 개미만큼작아진 팔왕중1마리 vs 전세계

[9]

팔왕 | 2015-10-03 [ 633 / 0 ]

[일반] 방심대결(부활의F스포)

[3]

Ssang워배트 | 2015-10-03 [ 504 / 0 ]

[일반] (도쿄구울) 타타라 vs 요모 렌지

[5]

안녕하시오 | 2015-10-03 [ 704 / 0 ]

[일반] 집에서 편하게 하루종일 츄잉 하기 VS 밖에서 10 시간 동안 알바하고 5 만원 받기.

[7]

스지러니 | 2015-10-03 [ 456 / 0 ]

[일반]

평생 노조미의 육노예되기vs그냥살기

[14]

에리☆ | 2015-10-03 [ 3007 / 0 ]

[일반] 나이트런vs토리코

[1]

오사르토 | 2015-10-03 [ 336 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지