츄잉~ chuing~

▲

짱구랑 슬램덩크 중 어떤게 현지화 더 뛰어남?

완전생물 | L:0/A:0 | LV17 | Exp.4%

16/350

| 0 | 2014-12-12 11:40:34 | 797 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

짱구는 못말려 VS 슬램덩크

투표/설문의 진행기간이 만료 되었습니다.

짱구는 못말려

6 Vote (86%)

슬램덩크

1 Vote (14%)

총투표수 : 7표

비회원은 투표가 불가능합니다.
츄잉은 회원가입시 개인정보를 일체 받지 않습니다.

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

불꽃싸닥션 2014-12-12 15:38:16

짱구는 지금까지도 투니버스에서 꾸준히 보여주고 있는데 반해 슬램덩크는...ㅜㅜ 짱구한표

추천0

WendyMarvel 2014-12-12 18:43:40

솔직히 슬덩보다는 짱구를 방영 많이 해줘서 짱구라는 느낌이 있긴한데

현지화는 슬덩이 더 성공했다고봄. 일본 동인계에서도 한국인들이 전파해서 한국 이름으로 나올때도 있는게 슬램덩크임

추천0

불꽃싸닥션 2014-12-12 19:07:23

@WendyMarvel

오..이런걸 흔히 역수출이라고 하나요..?? ㅋㅋㅋ

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

진지하게 금서목록에 언제까지, 얼마나 더 관대해져야 함? [32]

열기 닫기

사실 요즘 야생라보도 꼴보기 싫어짐

[6]

금퀴들 좀 웃긴 점

[2]

나루토 vs 아크놀로기아가 종료되었습니다.

[9]

점마가 ‘진짜’인 이유(약스압)

[12]

진짜로 왜 그러는지 몰?루

내가 말 실수를 함

[2]

[일반] 드래곤볼 무천도사vs원피스 흰수염

[4]

흰수염 | 2015-10-12 [ 1023 / 0 ]

[일반]

에네르기파가 직선형?웃기지도 않는 소리하시네요

[18]

조우텐치 | 2015-10-12 [ 1421 / 0 ]

[일반] 티치 vs 아카이누

예쁨덩어리 | 2015-10-12 [ 541 / 0 ]

[일반] 츄잉 배경화면에 어느덧 뜨기 시작하는 성인웹툰광고

[40]

마다라사마 | 2015-10-12 [ 705 / 0 ]

[일반] 다음 작을 무엇을 봐야 할까...

[12]

페르난데스 | 2015-10-12 [ 412 / 0 ]

[일반] 나루토 아마테라스 vs 죠죠 에시디시 유법 vs 아세틸렌 연소될때 온도

[4]

치토게홀릭 | 2015-10-12 [ 602 / 0 ]

[일반]

궁극 생물 카즈 vs 아카드

[3]

미사카♥ | 2015-10-12 [ 2361 / 0 ]

[일반]

액셀vs카네키

[7]

에리☆ | 2015-10-12 [ 881 / 0 ]

[일반] 원펀맨- 모기녀 vs 천공왕

[1]

용군 | 2015-10-12 [ 926 / 0 ]

[일반] 키스샷 카즈 vs 모노가타리 어둠.

[5]

버클리신사 | 2015-10-12 [ 569 / 0 ]

[일반]

고스트 라이더 죽음의 천사 vs 사이타마

[6]

지엔마 | 2015-10-12 [ 2673 / 0 ]

[일반] 미국vs원피스 세계관

[24]

골프선수다 | 2015-10-12 [ 910 / 0 ]

[일반] 드래곤볼 크리링vs원나블

[43]

흰수염 | 2015-10-12 [ 1001 / 0 ]

[일반] 미국 VS 원피스

[9]

예쁨덩어리 | 2015-10-12 [ 563 / 0 ]

[일반] 블리치 나루토

[2]

응니엄마 | 2015-10-12 [ 323 / 0 ]

[일반] 의미 없는 놈들은?

[7]

페르난데스 | 2015-10-11 [ 415 / 0 ]

[일반] 페이트 제로 액션씬 VS UBW 리메이크 액션씬

[5]

스바룽 | 2015-10-11 [ 429 / 0 ]

[일반] 가히리에서 제일 나빴던건 누구인가

[8]

14th | 2015-10-11 [ 656 / 0 ]

[일반] 저급한 논쟁

갓티오피 | 2015-10-11 [ 335 / 0 ]

[일반] 미샹 히하 미젠

[1]

갓티오피 | 2015-10-11 [ 353 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지