발그림 죄송

 

제가 보기엔 요루이치가 자기까지 포함해서 '뱌쿠야에게 이기지 못한다'고 말했던 건 아닌 것 같네요

요루이치는 자기보다 무거운 덩치를 들춰메고서도 순보로 뱌쿠야에게 지지 않았구요

만약 자기까지 포함하는 뜻으로 말했다면 "우린 뱌쿠야에게 이길 수 없다."의 뉘앙스로 말했어야 했는데

 

글쎄요 전 저 대사를 아무리 봐도 저한테는 그런 뉘앙스로 다가오질 않네요

아무리 봐도 관찰자 입장에서 발언한 걸로 보이는데

 

단지 저 언급만으로 요루이치가 뱌쿠야보다 강하다 약하다를 따지긴 힘들지 않을까요?

 

해석이 분분한데 쿠보가 아닌 이상 둘이 싸워보지 않고는 모르는 거 같네요

저 대사로 너무 단정짓는 분들이 계시길래 그냥 제 개인적인 생각도 써봤어요