츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
게이야 포세이돈이 지구 전체를 바다에 가라앉힌다는거 이거 말한거냐?
바사삭 | L:35/A:47 | LV78 | Exp.84%
1,324/1,570
| 0 | 2024-07-13 21:29:10 | 154 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

이거 말한거 같아서 원문 찾아봤다

 

 

 

 

원문이다

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
GOHKJNMC 2024-07-13 21:30:40
정확한 직역임
바사삭 [L:35/A:47] 2024-07-13 21:32:00
@GOHKJNMC
얜 정확한데 하필 비유법 ㅋㅋ
폴링다무코 [L:2/A:245] 2024-07-13 21:30:47
오역은 아닌데, 그냥 대사 자체가 비유법이네 ㅋㅋ
바사삭 [L:35/A:47] 2024-07-13 21:31:42
@폴링다무코
ㅇㅇ 그래서 원문까지 찾아본거
liazz 2024-07-13 21:34:43
ㅎㄷㄷ, 찾아봐주셔서 감사합니다.
조우텐치 2024-07-13 21:46:36
저건 어떻게 해석해도 비유법이네 ㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 종건이 기생수와 진격거 세계관은 다 잡겠는데? [7]
금배찡 | 2024-08-10 [ 254 / 2 ]
[일반] [홈스턱] 잉글리쉬 경 스펙 [8]
킹스턴 | 2024-08-10 [ 233 / 6 ]
[일반] 지라이야 vs 데이다라 [1]
환영 | 2024-08-10 [ 146 / 0 ]
[일반] 이번 고수작가 주인공들 성격 시원하네
솔플 | 2024-08-10 [ 88 / 0 ]
[일반] 외지주 또다른 건물급 위업 계산 [6]
갑룡급 | 2024-08-10 [ 485 / 0 ]
[일반] 이것도 현실 vs 떡밥 아님? [4]
유가 | 2024-08-10 [ 201 / 0 ]
[일반] 블클 나왔네 와 씨 몇달만이냐 ㅋㅋㅋ [5]
바사삭 | 2024-08-10 [ 145 / 0 ]
[일반] 저건 작가가 진짜 개씹임 ㅋㅋㅋ [2]
바사삭 | 2024-08-10 [ 266 / 0 ]
[일반] 이건 좀 빡세노 [7]
신비로의여행 | 2024-08-10 [ 294 / 1 ]
[일반] 지렌과 톳포의 격차 vs 톳포와 디스포의 격차 [6]
Blackheart | 2024-08-10 [ 142 / 0 ]
[일반] 스포 <데드풀 3>에 이런 아이디어도 있었네 ㅋㅋㅋ
스케スケ | 2024-08-09 [ 91 / 0 ]
[일반] 개씨발 99몽 근황ㅋㅋㅋ [5]
최강금서 | 2024-08-09 [ 239 / 0 ]
[일반] 세라핌 포함 해본 > 2사황 >= 해본 이런 느낌 아닐려나 [12]
폴링다무코 | 2024-08-09 [ 143 / 0 ]
[일반] 원래 <데드풀 3>에 로다주 출연 예정이었음 [1]
스케スケ | 2024-08-09 [ 93 / 0 ]
[일반] 야마모토 겐류사이 vs 에이스 [6]
재미만땅 | 2024-08-09 [ 188 / 0 ]
[일반] 아키라 속도 in 만화 [6]
헬린이 | 2024-08-09 [ 195 / 0 ]
[일반] 갤펌) 창약 11권 표지 킹스포드 안경 삭제 [1]
최강금서 | 2024-08-09 [ 179 / 3 ]
[일반] 안물리게 조심해요
1급시비꾼 | 2024-08-09 [ 87 / 0 ]
[일반] 쿠보식 나루토 서열
탕후르츠 | 2024-08-09 [ 106 / 0 ]
[일반] 무적방어 뚫는 법 있음? [9]
유가 | 2024-08-09 [ 197 / 0 ]
      
<<
<
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청