츄잉~ chuing~

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

7월 브리미어 리그 전체 MVP [1]

열기 닫기

지라이야가 이타치를 이길 수 없는 이유

[16]

한가 대전은 어찌될지 궁금하다

[4]

이제 내일이면 이지대전 끝이긴 한데

[9]

원신 파워 밸런스 대충 정리해봄

[20]

지라이야가 이타치 이긴다는 최종 주장 정리함

[14]

나가토는 근거로 가져오기 힘들지...

[5]

폴링다무코 | 2024-07-14 [ 164 / 0 ]

아쿠아 혼자서 원신 정리는 무리지

[9]

히오스 | 2024-07-14 [ 101 / 0 ]

카카로트 vs 미스터 사탄 정리

[3]

[일반] 다크타워, 언라이튼, DC는 티어로 최대 어디까지 올라감?

[3]

킹스턴 | 2024-07-14 [ 116 / 0 ]

킹스턴 | 2024-07-14 [ 166 / 0 ]

얘 혼자서 원신 세계관 정리 가능함?

[7]

[일반] 어마금 최대로 칠수있는 티어가 지금 Low 1-A임?

[3]

킹스턴 | 2024-07-14 [ 133 / 0 ]

[일반] 비호환성과 초월성은 다른 문제지 너무 혼용되는듯

우리형파천 | 2024-07-14 [ 157 / 0 ]

그런데 엑셀은 유클리드벡터만 다루는거임?

히오스 | 2024-07-14 [ 87 / 0 ]

무한을 이해한 나는

히오스 | 2024-07-14 [ 135 / 0 ]

아니 우마릴은

히오스 | 2024-07-14 [ 76 / 0 ]

[일반] 페어리테일 vs 이누야샤

디워아트록스군단 | 2024-07-14 [ 119 / 0 ]

[일반] 이제 리그 2차가 타노스(하오유) vs 퍼페츄아입니다만

[4]

Dfghjk123 | 2024-07-14 [ 121 / 0 ]

[일반] 질적 초월은 R>F가 아닌 이상 모호성을 가질 수 밖에 없음

신비로의여행 | 2024-07-14 [ 274 / 0 ]

[일반] 포인이 별명 이때가 처음인가?

치즈스츠 | 2024-07-14 [ 215 / 0 ]

보루토 스포 더 뜬거 있나 하고 확인해보는중인데

바사삭 | 2024-07-14 [ 154 / 0 ]

DMC | 2024-07-14 [ 79 / 0 ]

가면라이더 덴오 특이점

치즈스츠 | 2024-07-14 [ 219 / 0 ]

어마금 소신발언

[7]

[일반] 예전에 돌았던 떡밥인데 나이트런 크로스아이는 갓오하에서

오마지오 | 2024-07-14 [ 139 / 0 ]

[일반] 13일 리젠이 거의 10페이지 수준이었노

[어마금] 마신 무한 분할 여부

[7]

나무 | 2024-07-14 [ 215 / 0 ]

[4]

폴링다무코 | 2024-07-14 [ 154 / 0 ]

천체권 이것도 할만할려나