츄잉~ chuing~

▲

원서 읽는분들 질문이요

흔한로리콘 | L:0/A:0 | LV6 | Exp.76%

100/130

| 0-0 | 2015-03-05 20:41:34 | 1041 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

원서로 한 번 읽어보려고 하는데 JLPT? 맞나 이거 그거 1급 따면 원서 읽는데 문제 없나요?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

Sieg [L:32/A:305] 2015-03-05 20:48:38

한자도 공부하시는게 좋을듯...
기본적 문맥파악만 하려면 한자가 더 도움 되는것같음

추천0

흔한로리콘 2015-03-05 21:07:37

@Sieg

한자 몇 자 정도 외워야 하나요? 말하는 건 일본인 하나 있어서 어느정도 회화는 그럭저럭 되는편인데 한문은 전멸 수준이라 [...]

추천0

Sieg [L:32/A:305] 2015-03-05 21:09:07

@흔한로리콘

케이스 바이 케이스라고 생각합니다.
GJ부 같은건 5~6급 정도면 편하고 문제아나 도쿄 레이븐스 같은건 옥편 끼고 살아야될듯.

추천0

흔한로리콘 2015-03-05 21:42:15

@Sieg

으음 입문으로는 일상물로 들어가야겠군요. 답변 감사합니다.

추천0

밍기뉴 2015-03-05 20:56:10

저도지금 그거 3급 준비중ㅋ

추천0

흔한로리콘 2015-03-05 21:07:51

@밍기뉴

3급이 더 높은건가요?

추천0

밍기뉴 2015-03-05 21:13:15

@흔한로리콘

아뇨 1급이 제일

추천0

장미공주 2015-03-05 22:37:19

약어가 한중일 조금씩 달라서 그렇지 한자랑 기본적 어휘만 알아도 라노벨 읽는데는 문제없어요.
소설읽는게 걱정이면 요츠바랑이나 미나미가 같은 일상 만화로 먼저 시작해도 되요. 라노벨은 요미가나가 없는 경우도 있지만 만화는 거의 왠만하면 다 붙어 있으니 첫시작이면 만화쪽이 좀 더 쉬울꺼에요.

추천0

흔한로리콘 2015-03-06 13:22:22

@장미공주

답변 감사합니다.

추천0

라일리아 [L:7/A:91] 2015-03-05 22:51:03

JLPT 1급 정도는... 그냥 커트라인만 넘으면 그만이라 점수에 따라 다르니 딱 정해서 말은 못하겠네요.

JLPT가 아닌 JPT 점수로 설명하자면 600~700점대면 애니, 드라마, 영화 대부분의 자막이 필요 없어지고, 요미가나가 있는 만화가 소화 가능. 그리고 소설의 경우 시간이 좀 걸리더라도 대략적으로 이해가 가능. (단, 어려운 어휘 제외 + 청해>독해 한정)

그리고 800정도 어휘력을 갖춘다면 라노벨도 어느정도 소화할 수 있을겁니다.

※ 제 경험상...

추천0