여기서 슈스이가 류마의 '역전'으로 이루어진 칼이라는건

 

 

전투 경험이 많은 용사를 

 

'역전(歴戦)'의 용사 라고 할 때 쓰는 역전(歴戦)을 사용해서

 

슈스이는 류마의 전투 경험 같은 싸움의 역사로 이루어진 칼이라는 뜻인데 

 

이걸 시발

 

형세 뒤바뀔 때 쓰는 '역전(逆轉)' 으로 해석해서

 

"류마가 형세 뒤집는걸 담은게 슈스이다" ㅇㅈㄹ로 해석하냐 ㅋㅋ

 

저놈은 '군림하다'도 뜻 하나로 통일시켜서 무조건 왕 처럼 다스려야만 군림하는걸로 쳐 알아먹더니

 

역전도 뜻이 저것 밖에 없다고 생각하나 씹 ㅋㅋ

 

 

그럼 시발 역전할머니맥주 프차는

 

형세 뒤집은 할머니 맥주냐?

 

진짜 레전드네 ㅋㅋ

 

뭐 번역된걸 봤으니 '역전'이라고 나와도 동음이의어가 많아서 헷갈릴 수 있는데

 

보통 문맥상으로

 

"류마가 형세를 뒤집는걸로 이루어진 칼" 이지랄로 해석하는게 맞겠냐?

 

역전의 다른 뜻을 모르더라도 문맥상 이상하니까 역전에 다른 의미가 있을 수 있다는걸 찾아볼 생각을 안함?

 

어휘력 진짜 좆박았네  ㅋㅋ 이딴 새끼가 나한테 문맥이니 어휘력이니 하면서 토를 쳐달았다고?

 

자 그럼 여기서 투표

 

황충이중에 흰수염 군림 가지고 저새끼 지지하던 새끼 몇 보이는거 보면 저새끼 수준이 한두 새끼가 아닌것 같은데