수정전 : 사슬낫 두꺼비와 버터플라이 DX 데이터가 살상력 특화, 바람을 읽는 능력이 뛰어나다로 간결했었죠

 

 

 

방금 확인해 본 수정후 : 사슬낫 두꺼비와 버터플라이 DX 데이터가 

 

A급 "사슬낫 두꺼비" <쇠사슬과 낫으로 상대를 제압하며 급소를 노리는 시시한 놈>

A급 :버터플라이 DX <나비 날개로 바람을 타고 체공공격으로 상대를 농락하는 이상한 놈>

 

이렇게 복잡해 졌네요

 

원작도 은근 수정을 하죠. 원작쪽에서 타츠마키가 상대하는 초능력 단체 이름도 업데이트 당시에는 세븐이였는데 몇시간 후에 일레븐으로 바뀌기도 했고요

(리메이크에서는 츠쿠요미가 되겠지만요)

 

 

오늘 밤 아니면 2주후 갱신 때 나올 내용이라 번역 속도 높이려고 미리 읽어봤더니 어느 틈에 수정되어있었네요