츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
그냥 통째로 번역해줌 캔디스 출연 부분부터
FIAMMA | L:0/A:0 | LV33 | Exp.21%
141/670
| 1-0 | 2020-05-20 17:14:58 | 493 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

그 것은 젊은 여성의 목소리 

동시에 사신과도 호로와도 다른 영압이 긴조 일행 3명의 중심으로 부풀어올랐다.

광학 미채를 미장한 특수코트 같은 것을 벗어던졌는지, 혹은 무언가 다른 방법을 쓴 것일까.

마치 그림자에서 배어나오듯 당돌하게 나타난 그녀는 온몸에 하얀 플라즈마를 걸치고 있었다.

가슴쪽이 크게 벌어진 하얀 서양식 의상은 그녀만의 독자적인 개조가 이루어진 것일까, 복부가 커 보이는디자인으로 되어있었다.

노출된 피부 부분을 포함해 신체 곳곳이 무언가 실험당한 흔적이 있는 것을 발견할 수 있었지만, 그 것을 세세히 신경쓸 여유가 긴조에게는 없었다.

그리고 그림자에서 나타난 여자는조소와 초초함을 섞은 소리를 내질렀다

 

그렇다면 네놈들은 빨랑 죽어버려!

 

거친 말과 함께 그녀의 손에서 작은 번개가 하늘로 뻗어나갔고, , 그야말로 휘감은 것이 아닌(활에 감은 것이 아닌) 진짜 번개가 긴조들을 향해 울려퍼졌다.

 

저기서 말하는 진짜 번개는 

 

 

이 활로 쏘는게 아니라 그냥 단순하게 일렉트로큐션을 의미함 

걍 지 진심을 발휘해서 저 활로쏜 번개가 아니라 본인의 진짜 힘을 썻단 의미로 쓴건데 

 

저걸보고 뇌속 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ

 

진짜 대가리 빵꾸낫냐 블퀴새1끼들아

 

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
리아루 [L:99/A:123] 2020-05-20 17:15:59
근데 이거 한 3년 4년전 블게에서도 했던 논란같은데
FIAMMA 2020-05-20 17:16:52
@리아루
내가 저 빡대가리들 패겠다고 이게 뭐하는 짓일까
FIAMMA 2020-05-20 17:19:02
@마카베P
페이지를 가져와줘
솔플 [L:3/A:68] 2020-05-20 17:20:08
@마카베P
걍 저게 저 부분인데 양덕들이 번역을 잘못한거같음
영웅호걸권 [L:18/A:342] 2020-05-20 17:24:48
@FIAMMA
찾아보니 실제 번개 속도보다 느리지만..

이건 3장 15쪽 부근인듯
저 양덕언급도 과연 맞을지는 모르겟누
FIAMMA 2020-05-20 17:28:13
@영웅호걸권
실제 번개보다는 아득히 느리지만 그럼에도 전광석화라고 부르기엔 적당하다.

나중에 나온 진짜 번개라고 나온 묘사도 전광석화임 ㅅㄱ
실톡 2020-05-20 17:19:13
그럼 뇌속이 아닌건가요?
FIAMMA 2020-05-20 17:21:45
@실톡
아니라고~
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 능력으로 번개 쏘는게 뇌속 아니란건 언급으로도 나옴 [3]
은잠자리 | 2020-05-20 [ 247 / 2-1 ]
[일반] 블리치 뇌속 논쟁 헛소리 종결 [5]
FIAMMA | 2020-05-20 [ 798 / 8-1 ]
[일반] 블리치 뇌속 맞음 인정함 [4]
제아봉침 | 2020-05-20 [ 183 / 0-0 ]
[일반] 그러면 니들이 그렇게 싫어하는 나루토에서 [4]
| 2020-05-20 [ 81 / 0-0 ]
[일반] 생각해보니 하늘에서 번개 떨구니까 뇌속이면 [6]
영웅호걸권 | 2020-05-20 [ 102 / 0-0 ]
[일반] 그냥 통째로 번역해줌 캔디스 출연 부분부터 [9]
FIAMMA | 2020-05-20 [ 493 / 1-0 ]
[일반] 진정한 뇌속
시발롬들 | 2020-05-20 [ 69 / 0-0 ]
[일반] 블퀴식 논리 [3]
| 2020-05-20 [ 100 / 0-0 ]
[일반] 진짜 번개언급 하나 나왔다고 뇌속이란것도 웃긴데 [2]
솔플 | 2020-05-20 [ 137 / 0-0 ]
[일반] 블리치 뇌속 진짜 뇌속 맞는데? [3]
제아봉침 | 2020-05-20 [ 223 / 0-0 ]
[일반] 블리치 뇌속 주장 원문 번역 정리 [6]
영웅호걸권 | 2020-05-20 [ 136 / 0-0 ]
[일반] 그냥 만화판:블리치 설정판:럭키어마금 따로 분류해서 얘기합시다 [9]
예쁜메인씀 | 2020-05-20 [ 174 / 0-0 ]
[일반] 저거 원문 드디어 찾았네 ㅈㄴ힘들다 [11]
은잠자리 | 2020-05-20 [ 376 / 3-0 ]
[일반] 결론이 어떻게 났나요? [2]
실톡 | 2020-05-20 [ 92 / 0-0 ]
[일반] 블리치 뇌속은 완전 논파당했네
솔플 | 2020-05-20 [ 93 / 0-0 ]
[일반] 마치 ~ 전광석화와 같은 기세가 뇌속이였구나 씹 ㅋㅋ [5]
FIAMMA | 2020-05-20 [ 187 / 0-0 ]
[일반] 블리치 뇌속 언급 나온다는 원문 찾았다. [7]
영웅호걸권 | 2020-05-20 [ 169 / 0-0 ]
[일반] 블리치 뇌속 정령정 드립 원문 갖고오기전까지 치지마라 ㅋㅋ [3]
FIAMMA | 2020-05-20 [ 208 / 0-0 ]
[일반] 블퀴들 지능 레전드 맞지 [2]
FIAMMA | 2020-05-14 [ 184 / 0-1 ]
[일반] 블리치 드래곤 무적논리 [7]
예쁜메인씀 | 2020-05-14 [ 475 / 1-1 ]
      
이전검색
1
2
3
계속검색
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청