츄잉~ chuing~

그래서 몇몇 분들 보면은 영어로된걸로 스펙 조사않하고
원문으로 하잖음ㅋㅋㅋㅋ

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:18:36

영어로 볼거임 억까는 진짜 모르갰다 ㅅㅂ

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:19:31

@트라우마속아이

아 역시 영어구나

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:20:22

쟤네 사쿠재도 영어판으로 봄 거기서 헛소리가 몇개있던지 ㅋㅋㅋ

추천0

최강금서 2024-09-18 21:18:52

억까하는 이유가 따로 있음

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:19:21

이유가 있었어? 몰랐네....

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:19:29

뭐임?

추천0

최강금서 2024-09-18 21:21:15

악질 극성 DC퀴들이

금서가 디시보다 세지는걸 용납할수 없는거임ㄷㄷ

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:21:40

ㅋㅋㅋ

추천0

비엘네스 [L:4/A:49] 2024-09-18 21:21:45

아직도 디퀴가 살아있었다는게 놀랍다 ㅋㅋㅋ

추천0

스케スケ 2024-09-18 21:47:38

즉사도 Low1-A받고 근원도 0티어 취급하는거보면 글쎄다...

애초에 DC는 샌드맨이랑 디메이터스 덕분에 1-A, 0티어 먹은거라

추천0

스케スケ 2024-09-18 21:48:17

사실 배위에서 디메이터스 무한계층 트윗 최초로 가져온게 나임

추천0

비엘네스 [L:4/A:49] 2024-09-18 21:19:25

달동네는 그리 올려치드라
쿠키도 1-A라고 올려치는디 뭐

추천0

호티우스 2024-09-18 21:25:28

그건 맞는 말 같기도 한데 많이 이상함ㅋㅋ
기준세계를 좀 많이 이상하게 잡음

추천0

비엘네스 [L:4/A:49] 2024-09-18 21:27:47

@호티우스

달동네 작가인 나스부터 부정하는데 뭘...
기준세계 이상하게 잡는건 양반임

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:29:46

작가 부정은 뭔 미친 소리임?

추천0

비엘네스 [L:4/A:49] 2024-09-18 21:30:26

@트라우마속아이

우리는 나스의 발언을 인정하지 않습니다
실제로 있었을걸

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:32:01

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&db_sel=&r_type=&num=&divpage=39&best=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=%EB%82%98%EC%8A%A4&select_arrange=headnum&desc=asc&no=204083

ㅅㅂ ㅋㅋㅋ ㅁㅊ새끼들 아님 그거

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-09-18 21:36:59

@트라우마속아이

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:37:58

@나무

진짜네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊ

추천0

트라우마속아이 2024-09-18 21:41:11

@나무

미친 ㅂㅅ 새끼들 ㅋㅋㅋ

추천0

치즈스츠 2024-09-18 21:22:23

일본어다 보니까 한자어나 관용구가 많은게 이딴걸 곧이 곧대로 번역하거나 (삼라만상->universe)

의역한답시고 오역급으로 변역함 ㅋㅋㅋ
(기나긴 어두운 곳 -> 심연 밖)

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:26:08

@치즈스츠

아....그래서 스펙 뻥튀기가 심하구나

추천0

미나토아쿠아 2024-09-18 21:49:05

영어로 처보니까 내가 본문 제대로 갖다줘도 못알아먹음 병신들이

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:52:19

@미나토아쿠아

아...많이 힘들었을 것 같음.....

추천0

GOHKJNMC 2024-09-18 21:50:07

같은 한자문화권인 한국에서도 오역과 왜곡이 생기는데, 언어적으로 일본어와 먼 언어인 영어 쓰는 저쪽은 말할 필요도 없음.

추천0

Dfghjk123 2024-09-18 21:52:23

@GOHKJNMC

ㅇㅎ

추천0

스케スケ 2024-09-18 21:59:45